В этом году исполняется 60 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Францией.От первой атомной энергетики

сотрудничество в 1978 году к сегодняшним плодотворным результатам в атомной энергетике, нефти и газе, возобновляемых источниках энергии и других областях, энергетическое сотрудничество является

важная часть всеобъемлющего стратегического партнерства Китая и Франции.Взглянув в будущее, путь взаимовыгодного сотрудничества между Китаем

и Франция продолжается, а энергетическое сотрудничество между Китаем и Францией превращается из «нового» в «зеленое».

Утром 11 мая председатель Си Цзиньпин вернулся в Пекин специальным самолетом после завершения государственных визитов во Францию, Сербию и Венгрию.

В этом году исполняется 60 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Францией.Шестьдесят лет назад Китай и

Франция растопила лед холодной войны, преодолела лагерную границу и установила дипломатические отношения на уровне послов;60 лет спустя,

как независимые крупные страны и постоянные члены Совета Безопасности ООН, Китай и Франция отреагировали на нестабильность

мира со стабильностью китайско-французских отношений.

От первого сотрудничества в области ядерной энергетики в 1978 году до сегодняшних плодотворных результатов в атомной энергетике, нефти и газе, возобновляемых источниках энергии и других областях.

энергетическое сотрудничество является важной частью всеобъемлющего стратегического партнерства Китая и Франции.Взгляд в будущее, путь взаимовыгодного сотрудничества

сотрудничество между Китаем и Францией продолжается, а китайско-французское энергетическое сотрудничество превращается из «нового» в «зеленое».

Партнерство, начавшееся с атомной энергетики, продолжает углубляться

Китайско-французское энергетическое сотрудничество началось с атомной энергетики.В декабре 1978 года Китай объявил о своем решении закупить оборудование для двух

АЭС из Франции.Впоследствии обе стороны совместно построили первую крупную коммерческую атомную электростанцию ​​на материке.

Китай, атомная электростанция CGN Guangdong Daya Bay и долгосрочное сотрудничество между двумя странами в области ядерной энергетики.

началась энергия.Атомная электростанция Дайя Бэй — это не только крупнейший в Китае совместный китайско-иностранный проект на заре реформ.

открытости, но также является знаковым проектом в реформах и открытости Китая.Сегодня АЭС Дайя Бэй работает.

безопасно в течение 30 лет и внес свой вклад в экономическое и социальное развитие района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао.

«Франция — первая западная страна, которая осуществляет сотрудничество в области гражданской ядерной энергетики с Китаем».Фан Дункуй, генеральный секретарь ЕС-Китай

Торгово-промышленная палата заявила в интервью репортеру China Energy News: «У обеих стран долгая история сотрудничества.

в этой области, начиная с 1982 года. С момента подписания первого протокола о сотрудничестве в мирном использовании атомной энергии Китай и Франция

всегда придерживался политики равного акцента на научно-технологическом сотрудничестве, промышленной кооперации и атомной энергетике.

сотрудничество стало одной из самых стабильных сфер сотрудничества между Китаем и Францией».

От залива Дайя до Тайшаня, а затем до Хинкли-Пойнт в Великобритании, китайско-французское сотрудничество в области атомной энергетики прошло три этапа: «Франция

берет на себя инициативу, Китай помогает» на «Китай берет на себя инициативу, Франция поддерживает», а затем «совместно проектирует и совместно строит».важный этап.

Вступая в новый век, Китай и Франция совместно построили Гуандунскую атомную электростанцию ​​Тайшань, используя передовые европейские технологии, работающие под давлением.

Ядерная энергетическая технология третьего поколения с водяным реактором (EPR), что делает его первым реактором EPR в мире.Крупнейший проект сотрудничества в

энергетический сектор.

В этом году сотрудничество Китая и Франции в области ядерной энергетики продолжило приносить плодотворные результаты.29 февраля Международный

Термоядерный экспериментальный реактор (ИТЭР), крупнейшее в мире «искусственное солнце», официально подписал контракт на сборку модуля вакуумной камеры

с китайско-французским консорциумом во главе с CNNC Engineering.6 апреля председатель CNNC Юй Цзяньфэн и председатель EDF Рэймонд совместно

подписал «Меморандум о взаимопонимании «Синей книги» по «Перспективным исследованиям в области ядерной энергетики в поддержку низкоуглеродного развития».

CNNC и EDF обсудят использование ядерной энергии для поддержки низкоуглеродной энергетики.Обе стороны будут совместно проводить перспективные

исследования направлений технологического развития и тенденций развития рынка в области атомной энергетики.В тот же день Ли Ли,

заместитель секретаря партийного комитета CGN и Раймонд, председатель EDF, подписали «Заявление о подписании Соглашения о сотрудничестве».

по проектированию и закупкам, эксплуатации и техническому обслуживанию, а также НИОКР в области атомной энергетики».

По мнению Фан Дункуя, китайско-французское сотрудничество в области атомной энергетики способствовало развитию экономики двух стран.

и энергетические стратегии и оказало положительное воздействие.Для Китая развитие атомной энергетики призвано в первую очередь способствовать диверсификации

энергетическая структура и энергетическая безопасность, во-вторых, для достижения технологического прогресса и улучшения независимых возможностей, в-третьих, для

добиться значительных экологических выгод и, в-четвертых, способствовать экономическому росту и созданию рабочих мест.Во Франции есть неограниченный бизнес

возможности китайско-французского сотрудничества в области атомной энергетики.Огромный энергетический рынок Китая обеспечивает французские компании атомной энергетики, такие как

EDF с огромными возможностями развития.Они не только смогут получить прибыль благодаря проектам в Китае, но и еще больше укрепят свои позиции.

положение на мировом рынке атомной энергетики..

Сунь Чуаньван, профессор Китайского центра экономических исследований Сямэньского университета, рассказал репортеру China Energy News, что

Китайско-французское сотрудничество в области атомной энергетики – это не только глубокая интеграция энергетических технологий и экономического развития, но и общее

проявление энергетического стратегического выбора двух стран и ответственности за глобальное управление.

Дополняя преимущества друг друга, энергетическое сотрудничество превращается из «нового» в «зеленое»

Китайско-французское энергетическое сотрудничество начинается с ядерной энергетики, но оно выходит за рамки ядерной энергетики.В 2019 году Sinopec и Air Liquide подписали соглашение.

меморандум о сотрудничестве для обсуждения вопросов укрепления сотрудничества в области водородной энергетики.В октябре 2020 года компания Guohua Investment

Запущен проект морской ветряной электростанции Цзянсу Дунтай мощностью 500 000 киловатт, совместно построенный China Energy Group и EDF.

официальный запуск первого в моей стране совместного китайско-иностранного проекта морской ветроэнергетики.

7 мая этого года Ма Юншэн, председатель Китайской нефтяной и химической корпорации, и Пан Яньлэй, председатель и главный исполнительный директор Total

Energy соответственно подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве в Париже, Франция, от имени своих компаний.На основе существующих

сотрудничество, две компании будут использовать ресурсы, технологии, таланты и другие преимущества обеих сторон для совместного изучения сотрудничества.

возможности во всей отраслевой цепочке, такой как разведка и разработка нефти и газа, природный газ и СПГ, нефтепереработка и химическая промышленность,

машиностроение и новая энергетика.

Ма Юншэн заявил, что Sinopec и Total Energy являются важными партнерами.Обе стороны воспримут это сотрудничество как возможность продолжить

углублять и расширять сотрудничество и изучать возможности сотрудничества в областях низкоуглеродной энергетики, таких как устойчивое авиационное топливо, экологически чистые

водород и CCUS., внося позитивный вклад в экологически чистое, низкоуглеродное и устойчивое развитие отрасли.

В марте этого года Sinopec также объявила, что будет совместно с Total Energy производить экологически чистое авиационное топливо, чтобы помочь международному

авиационная промышленность достигает зеленого и низкоуглеродного развития.Обе стороны будут сотрудничать в создании экологически чистой линии по производству авиационного топлива.

на нефтеперерабатывающем заводе компании Sinopec из отходов масел и жиров производят экологически чистое авиационное топливо и предлагают более экологичные и низкоуглеродные решения.

Сунь Чуанван заявил, что Китай имеет огромный энергетический рынок и эффективные возможности производства оборудования, а Франция обладает развитой нефтью.

технологии добычи газа и солидный опыт эксплуатации.Сотрудничество в разведке и разработке ресурсов в сложных условиях

и совместные исследования и разработки высоких энергетических технологий являются примерами сотрудничества между Китаем и Францией в области нефти.

и освоение газовых ресурсов и новая чистая энергия.Посредством многомерных путей, таких как диверсифицированные стратегии инвестиций в энергетику,

инновации в области энергетических технологий и развитие зарубежных рынков, ожидается, что они будут совместно поддерживать стабильность мировых поставок нефти и газа.

В долгосрочной перспективе китайско-французское сотрудничество должно быть сосредоточено на новых областях, таких как экологически чистые технологии нефти и газа, цифровизация энергетики и

водородной экономики, чтобы укрепить стратегические позиции двух стран в мировой энергетической системе.

Взаимная выгода и взаимовыгодные результаты, совместная работа над созданием «нового голубого океана».

В ходе состоявшегося недавно шестого заседания Китайско-французского комитета предпринимателей представители китайских и французских предпринимателей

обсудили три темы: промышленные инновации, взаимное доверие и взаимовыгодные результаты, зеленая экономика и низкоуглеродная трансформация, новая производительность.

и устойчивое развитие.Предприятия с обеих сторон также подписали 15 соглашений о сотрудничестве в таких областях, как атомная энергетика, авиация,

производство и новая энергетика.

«Китайско-французское сотрудничество в сфере новой энергетики представляет собой органическое единство китайского оборудования по производству оборудования и глубины рынка.

преимущества, а также передовые энергетические технологии Франции и концепции зеленого развития».Сунь Чуаньван сказал: «Прежде всего, углубление

связь между передовыми энергетическими технологиями Франции и дополнительными преимуществами обширного рынка Китая;во-вторых, снизить порог

для обмена новыми энергетическими технологиями и оптимизации механизмов доступа к рынкам;в-третьих, способствовать принятию и применению чистых

энергии, такой как ядерная энергетика, и в полной мере использовать эффект замещения чистой энергии.В будущем обеим сторонам следует продолжить изучение распределенных

зеленая сила.Существует огромный голубой океан в области морской ветроэнергетики, интеграции фотоэлектрических зданий, соединения водорода и электричества и т. д.».

Фан Дункуй считает, что на следующем этапе основное внимание китайско-французского энергетического сотрудничества будет сосредоточено на совместном реагировании на изменение климата и достижении

Целью углеродной нейтральности и сотрудничества в области ядерной энергетики является позитивный консенсус между Китаем и Францией по вопросам энергетики и окружающей среды.

вызовы.«И Китай, и Франция активно изучают возможности разработки и применения малых модульных реакторов.В то же время у них есть

стратегические схемы ядерных технологий четвертого поколения, таких как высокотемпературные реакторы с газовым охлаждением и реакторы на быстрых нейтронах.Кроме того,

они разрабатывают более эффективные технологии и безопасность ядерного топливного цикла. Также разрабатываются экологически безопасные технологии переработки ядерных отходов.

общая тенденция.Безопасность является главным приоритетом.Китай и Франция могут совместно разрабатывать более передовые технологии ядерной безопасности и сотрудничать в целях

сформулировать соответствующие международные стандарты и нормативные нормы для обеспечения безопасности мировой атомной энергетики.уровень повышен."

Взаимовыгодное сотрудничество между китайскими и французскими энергетическими компаниями становится все глубже и глубже.Чжао Гохуа, председатель

Schneider Electric Group заявила на шестом заседании Китайско-французского комитета предпринимателей, что промышленная трансформация требует технологических

помощь и, что более важно, сильная синергия, обеспечиваемая экологическим сотрудничеством.Промышленное сотрудничество будет способствовать исследованиям продуктов и

развитие, технологические инновации, сотрудничество в производственных цепочках и т. д. дополняют сильные стороны друг друга в различных областях и вносят совместный вклад.

глобальному экономическому, экологическому и социальному развитию.

Ан Сонглан, президент Total Energy China Investment Co., Ltd., подчеркнул, что ключевым словом для развития энергетики Франции и Китая всегда было

было партнерство.«Китайские компании накопили большой опыт в сфере возобновляемой энергетики и имеют глубокую основу.

В Китае мы установили хорошие отношения сотрудничества с Sinopec, CNOOC, PetroChina, China Three Gorges Corporation, COSCO Shipping,

и т. д. На китайском рынке. На мировом рынке мы также сформировали дополнительные преимущества с китайскими компаниями для совместного продвижения взаимовыгодного сотрудничества.

сотрудничество.В настоящее время китайские компании активно развивают новые виды энергетики и инвестируют за рубежом, чтобы помочь достичь глобальных климатических целей.Мы будем

работать с китайскими партнерами, чтобы найти пути достижения этой цели.Возможность развития проекта.»